Главна > Библиотека > Петар II Петровић Његош

Петар II Петровић Његош / P. P. Njegosh (1813-1851)

[Петар II Петровић Његош - портрет]

Име ми је вјерољуб, презиме ми родољуб. Црну Гору, родну груду камен паше одасвуда.
Србски пишем и зборим, сваком громко говорим: народност ми србинска, ум и душа славјанска.

Петар II Петровић Његош

Горски вијенац / The Mountain Wreath 1847.

1. Оригинал: „Горскій віенацъ”
· П. П. Н: „Горскій віенацъ” (UTF-8—Unicode) (П. м.: 2007-04-27)
· П. П. Н: „Горскій віенацъ” (Windows-1251)
2. Вуков (данашњи) правопис
· Ћириличко писмо · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-27)
3. Факсимил оригиналног издања / Facsimile of original version
· Српски језик · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-28)
· Енглески језик (English language)
4. Горски вијенац на енглеском / The Mountain Wreath in English
· Translated by James W. Wiles in 1930 (the first English translation) (L. m.: 2007-04-27)
· Translated by Vasa D. Mihailovich in 1997 (Unabridged Edition) (L. m.: 2007-04-27)
· Translated by Vasa D. Mihailovich in 1997 (Ed. by D. Mladich) (L. m.: 2007-04-27)
5. Још о Његошу и Горском вијенцу / More about Njegosh and about T. M. W.
§ На српском језику
· Лаза Костић: „Пролог за ’Горски вијенац’” · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-28)
· С. Стијовић: „Српство у песничком делу Његоша” · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-27)
· М. Станојевић: „Карађорђе у горском вијенцу” · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-27)
· С. Стијовић: „Су чим ћемо изаћ пред Милоша” · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-27)
· Радмило Маројевић: „Горски вијенац — Руски препјеви” · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-27)
§ На енглеском језику / English language
· Introduction to the 1930 ver. by V. Popovich (L. m.: 2007-04-27)
· Introduction to the 1997 ver. by V. D. Mihailovich (L. m.: 2007-04-27)
§ На руском језику / Русский язык
· Р. Маројевић: «Горный венец» — Русские поэтические переложения · [Lit] (П. м.: 2007-04-27)
6. Гора Црна ... / Monte Negro ...
· Краљ Никола I: „Онамо, 'намо!” · [Lit] · [Lat] (П. м.: 2007-04-27)
· King Nikola I: “There, over there!” (L. m.: 2007-04-27)
7. Преузимање фајлова / Download files
· .TXT, .RTF, .PDF ... [.BZ2, .7Z, .GZIP, .ZIP] (П. м.: 2008-10-11)

[Библиотека]